¡Ojalá te acuerdes de mí cuando te vaya bien! Te ruego que hables en mi favor ante el Faraón para que me saque de la cárcel.
Génesis 41:9 - Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces, el jefe de los coperos habló al Faraón, diciéndole: 'Ahora reconozco mi fallo. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Entonces el jefe de los coperos habló a Faraón, diciendo: Me acuerdo hoy de mis faltas. Biblia Nueva Traducción Viviente Finalmente habló el jefe de los coperos del rey: «Hoy he recordado mi falla —le dijo al faraón—. Biblia Católica (Latinoamericana) Entonces el jefe de los que preparan las bebidas pidió la palabra y dijo a Faraón: 'Me estoy acordando de una falta mía. La Biblia Textual 3a Edicion Entonces el principal de los coperos habló a Faraón, diciendo: Hoy me acuerdo de mis pecados: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces el jefe de los coperos habló a Faraón, diciendo: Me acuerdo hoy de mis faltas: Biblia Traducción en Lenguaje Actual De pronto, el jefe de los coperos se acordó de José y le dijo al rey: —¡Soy un malagradecido! |
¡Ojalá te acuerdes de mí cuando te vaya bien! Te ruego que hables en mi favor ante el Faraón para que me saque de la cárcel.
El jefe de los coperos no se acordó más de José, sino que se olvidó por completo de él.
hasta que vino el tiempo en que se cumplió el oráculo y el Señor acreditó sus palabras.