Génesis 23:7 - Biblia Serafín de Ausejo 1975 Levantóse Abrahán, se inclinó ante el pueblo de aquella tierra, los hijos de Het. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y Abraham se levantó, y se inclinó al pueblo de aquella tierra, a los hijos de Het, Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Abraham se inclinó hasta el suelo ante los hititas Biblia Católica (Latinoamericana) Se levantó Abrahán, e inclinándose ante los hititas, La Biblia Textual 3a Edicion Pero Abraham se levantó y se postró ante el pueblo de aquella tierra, ante los hijos de Het, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Abraham se levantó, y se inclinó al pueblo de aquella tierra, a los hijos de Het; Biblia Traducción en Lenguaje Actual Abraham se puso de pie, y con mucho respeto, |
Alzó los ojos y vio a tres hombres de pie delante de él. En cuanto los vio, corrió a su encuentro desde la entrada de la tienda, se postró en tierra,
Los dos ángeles llegaron a Sodoma a la caída de la tarde. Lot estaba sentado a la puerta de la ciudad y, al verlos, se levantó para ir a su encuentro, se postró rostro en tierra,
'Escucha, señor nuestro. Tú eres entre nosotros como un príncipe de Dios; sepulta, pues, a tu difunta en la mejor de nuestras sepulturas. Ninguno de nosotros te negará su sepulcro para que sepultes en él a tu difunta'.
Y después les habló diciéndoles: 'Si estáis de acuerdo en que traslade a mi difunta y le dé sepultura, oídme e interceded por mí ante Efrón, hijo de Sójar,
Entonces José los retiró de entre las rodillas de su padre y se postró rostro en tierra.
Buscad la paz con todos, así como la santificación, sin la cual nadie podrá ver al Señor.
En fin, sed todos de un mismo sentir, compartid alegrías y tristezas, cultivad el amor fraterno, sed misericordiosos, humildes;