Quiero lavar mis manos en pureza y dar vueltas, Señor, en torno a tus altares,
Éxodo 30:19 - Biblia Serafín de Ausejo 1975 Aarón y sus hijos se lavarán con este agua las manos y los pies. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y de ella se lavarán Aarón y sus hijos las manos y los pies. Biblia Nueva Traducción Viviente Allí Aarón y sus hijos se lavarán las manos y los pies. Biblia Católica (Latinoamericana) para que Aarón y sus hijos se laven las manos y los pies. Que se laven con esta agua cuando entren a la Tienda de las Citas, no sea que mueran. La Biblia Textual 3a Edicion y Aarón y sus hijos se lavarán en ella sus manos y sus pies. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y de ella se lavarán Aarón y sus hijos sus manos y sus pies: Biblia Traducción en Lenguaje Actual para que Aarón y sus hijos se laven las manos y los pies cada vez que entren allí. También deberán lavarse las manos y los pies cuando se acerquen al altar para presentarme las ofrendas que deben ser quemadas. Esta es una ley que Aarón y sus descendientes deberán obedecer siempre. Si la cumplen, no morirán». |
Quiero lavar mis manos en pureza y dar vueltas, Señor, en torno a tus altares,
Después harás que Aarón y sus hijos se acerquen a la entrada de la tienda del encuentro y los lavarás con agua.
Cuando entren en la tienda del encuentro se lavarán con este agua y no morirán. Del mismo modo, cuando se llegaren al altar para oficiar, para quemar un sacrificio por el fuego a Yahveh,
¡Afuera! ¡Afuera! ¡Salid de allí! ¡No toquéis nada impuro! ¡Salid de en medio de ella, purificaos los que lleváis los vasos de Yahveh!
Entonces mandó Moisés que se acercaran Aarón y sus hijos y los lavó con agua.
no nos salvó por las obras de justicia que hubiéramos realizado nosotros, sino, según su misericordia, por el baño regenerador y renovador del Espíritu Santo,
Acerquémonos, pues, con corazón sincero y fe plena, purificado el corazón de toda impureza de conciencia y lavado el cuerpo con agua pura.
pues todo se reduce a alimentos, bebidas y diversas abluciones, o sea, a observancias extrínsecas, vigentes hasta el tiempo de la institución correcta.