2 Crónicas 28:14 - Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces la tropa dejó a los prisioneros y el botín delante de los jefes y de toda la asamblea. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Entonces el ejército dejó los cautivos y el botín delante de los príncipes y de toda la multitud. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces los guerreros pusieron en libertad a los prisioneros y entregaron el botín en presencia de los líderes y de todo el pueblo. Biblia Católica (Latinoamericana) Entonces la tropa dejó los prisioneros y el botín delante de los jefes y de toda la asamblea. La Biblia Textual 3a Edicion Entonces los hombres armados dejaron a los cautivos y el botín delante de los príncipes y de toda la congregación. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces el ejército dejó los cautivos y el despojo delante de los príncipes y de toda la multitud. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Entonces los soldados reaccionaron, y delante de aquellos cuatro jefes y de todo el pueblo reunido, dejaron libres a los prisioneros y devolvieron todo lo que habían tomado. |
y les dijeron: 'No traigáis aquí a esos cautivos, porque seríamos aún más culpables ante Yahveh. Con ello intentáis aumentar nuestros pecados y nuestros delitos. Demasiado grande es ya nuestra culpa, y por eso el ardor de la cólera de Yahveh pesa sobre Israel'.
Los hombres que fueron designados nominalmente tomaron a los prisioneros y vistieron a todos los que estaban desnudos con lo del botín: los vistieron, los calzaron, les dieron de comer y de beber, los lavaron, montaron en asnos a todos los desfallecidos y los llevaron a Jericó, la ciudad de las palmeras, junto a sus hermanos. Luego se volvieron a Samaría.
Ellos dijeron: 'Se lo devolveremos sin exigirles nada; haremos como tú dices'. Llamé luego a los sacerdotes y les hice jurar que obrarían conforme a esta promesa.