Se apareció Yahveh a Abrán, y le dijo: 'A tu posteridad daré yo esta tierra'. Y Abrán edificó allí un altar a Yahveh que se le había aparecido.
2 Crónicas 20:11 - Biblia Serafín de Ausejo 1975 ahora nos lo pagan viniendo a expulsarnos de la heredad que nos diste en posesión. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 he aquí ellos nos dan el pago viniendo a arrojarnos de la heredad que tú nos diste en posesión. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Mira cómo nos pagan ahora, porque han venido para echarnos de tu tierra, la cual nos diste como herencia! Biblia Católica (Latinoamericana) Ahora nos pagan viniendo a echarnos de la heredad que tú nos has dado. La Biblia Textual 3a Edicion he aquí, ellos nos recompensan viniendo a echarnos de tu heredad, la cual nos diste en posesión. Biblia Reina Valera Gómez (2023) he aquí, ahora ellos nos pagan viniendo a echarnos de la heredad que tú nos diste en posesión. |
Se apareció Yahveh a Abrán, y le dijo: 'A tu posteridad daré yo esta tierra'. Y Abrán edificó allí un altar a Yahveh que se le había aparecido.
Cuando apenas habían salido de la ciudad y aún no estaban lejos, dijo José al mayordomo de su casa: 'Anda, sal en persecución de esos hombres, y cuando los alcances diles: '¿Por qué habéis devuelto mal por bien?
¡Oh Dios nuestro! ¿No harás tú justicia contra ellos? Porque nosotros no tenemos fuerza frente a una muchedumbre tan grande como ésa que viene contra nosotros y no sabemos qué hacer. Pero hacia ti volvemos nuestros ojos'.
¿Se devuelve mal por bien, y por eso cavaron una fosa para mí? Recuerda cómo estuve ante ti intercediendo por ellos, para apartar de ellos tu furor.
Así dice Yahveh: por tres crímenes de Edom y por cuatro, no lo revocaré: porque persiguió a su hermano con la espada, ahogó todo sentimiento de piedad, mantiene por siempre su ira y guarda hasta el fin su rencor.
arrojando de delante de ti a naciones más grandes y más poderosas que tú, para introducirte en su tierra y entregártela en heredad, como lo hace en este día.
Sé fuerte y animoso, pues tú darás a este pueblo en posesión la tierra que juré a sus antepasados que les había de dar.