He. En su casa hay riqueza y abundancia, Vau. y su prosperidad subsiste para siempre.
2 Corintios 9:9 - Biblia Serafín de Ausejo 1975 según está escrito: Distribuyó a manos llenas, dio a los pobres; su prosperidad permanece para siempre. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 como está escrito: Repartió, dio a los pobres; Su justicia permanece para siempre. Biblia Nueva Traducción Viviente Como dicen las Escrituras: «Comparten con libertad y dan con generosidad a los pobres. Sus buenas acciones serán recordadas para siempre». Biblia Católica (Latinoamericana) La Escritura dice: Repartió, dio a los que tenían hambre; sus méritos permanecen para siempre. La Biblia Textual 3a Edicion Como está escrito: Repartió, dio a los pobres; Su justicia permanece para siempre.° Biblia Reina Valera Gómez (2023) como está escrito: Esparció, dio a los pobres: Su justicia permanece para siempre. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Como dice la Biblia, refiriéndose al que es generoso: «Siempre que ayuda a los pobres, lo hace con generosidad; y en todo sale triunfante.» |
He. En su casa hay riqueza y abundancia, Vau. y su prosperidad subsiste para siempre.
Pe. Generoso, hace dones a los pobres Sade. y su prosperidad permanece para siempre: Qof. su frente habrá de erguirse con honor.
Pues como a un vestido se los comerá la polilla, y como a la lana se los comerá la tiña; pero mi justicia por siempre estará, y mi salvación por los siglos de los siglos.
Ahora quedan fe, esperanza, amor: estos tres. Pero el mayor de ellos es el amor.
El que proporciona semilla al sembrador y pan para comer, proveerá y multiplicará vuestra sementera y acrecentará los frutos de vuestra justicia.