Entonces exclamé: '¡Ay, Señor Yahveh!, ellos dicen de mí: '¡No es más que un recitador de fábulas!'.
1 Samuel 3:12 - Biblia Serafín de Ausejo 1975 Aquel día ejecutaré contra Elí todo lo que anuncié a su casa, desde el principio hasta el fin. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Aquel día yo cumpliré contra Elí todas las cosas que he dicho sobre su casa, desde el principio hasta el fin. Biblia Nueva Traducción Viviente Llevaré a cabo todas mis amenazas contra Elí y su familia, de principio a fin. Biblia Católica (Latinoamericana) Haré que caiga sobre Helí la condena que he pronunciado contra su casa, desde principio a fin. La Biblia Textual 3a Edicion En ese día ejecutaré contra Elí todas las cosas que he anunciado respecto a su casa, de principio a fin.° Biblia Reina Valera Gómez (2023) Aquel día yo cumpliré contra Elí, todas las cosas que he dicho sobre su casa. Cuando comience, también terminaré. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Cumpliré contra la familia de Elí todo lo que he dicho. |
Entonces exclamé: '¡Ay, Señor Yahveh!, ellos dicen de mí: '¡No es más que un recitador de fábulas!'.
Pero mis palabras y mis preceptos, que encomendé a mis siervos los profetas, ¿no llegaron, acaso, a vuestros padres? Por eso se convirtieron y dijeron: 'Yahveh Sebaot obró con nosotros según nuestra conducta y nuestras acciones, como había determinado hacer'.
No es Dios un hombre que pueda mentir, ni hijo de hombre que deba retractarse. ¿Es que él dice y no hace? ¿Es que él promete y no cumple?
Pero sucederá que, así como se cumplieron todas las buenas promesas proferidas por Yahveh, vuestro Dios, en favor vuestro, así también se cumplirán contra vosotros todas las amenazas, hasta exterminaros de esta buena tierra que os dio Yahveh, vuestro Dios.
La mano de los israelitas se fue haciendo cada vez más dura sobre Yabín, rey de Canaán, hasta que lo aniquilaron.
El arca de Dios fue capturada y murieron los dos hijos de Elí, Jofní y Pinjás.
Respondió el mensajero: 'Israel ha huido ante los filisteos; el ejército ha sufrido una enorme derrota; han muerto tus dos hijos, Jofní y Pinjás, y el arca de Dios ha sido capturada'.
Llamó al niño Icabod, diciendo: 'La gloria ha desaparecido de Israel', en alusión a la captura del arca de Dios y a la muerte de su suegro y de su marido.
Dijo que la gloria ha desaparecido de Israel, porque había sido capturada el arca de Dios.