de manera que los sacerdotes no pudieron quedarse allí para su ministerio a causa de la nube, pues la gloria de Yahveh había llenado el templo de Yahveh.
1 Reyes 8:10 - Biblia Serafín de Ausejo 1975 Mientras salían los sacerdotes del lugar santo, la nube llenó el templo de Yahveh, Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y cuando los sacerdotes salieron del santuario, la nube llenó la casa de Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente Al salir los sacerdotes del Lugar Santo, una densa nube llenó el templo del Señor. Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando los sacerdotes salían del Santo, la nube ocupó la Casa de Yavé. La Biblia Textual 3a Edicion Y aconteció que al salir los sacerdotes del Santuario, una nube llenó la Casa de YHVH, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y aconteció que cuando los sacerdotes salieron del santuario, la nube llenó la casa de Jehová. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Cuando los sacerdotes salieron del Lugar Santo, una nube brillante llenó todo el templo. Era la presencia de Dios, y por eso los sacerdotes ya no pudieron quedarse para realizar el culto. |
de manera que los sacerdotes no pudieron quedarse allí para su ministerio a causa de la nube, pues la gloria de Yahveh había llenado el templo de Yahveh.
Y sucedió que mientras Aarón estaba hablando a toda la comunidad de los israelitas, volviéronse éstos de cara al desierto y apareció la gloria de Yahveh en forma de nube.
El año de la muerte del rey Ozías, vi al Señor sentado en un trono alto y elevado. Las orlas de su vestido llenaban el templo.
Los quicios de los umbrales retemblaban al clamor de su voz y el templo se llenó de humo.
Entonces la gloria de Yahveh se elevó por encima de los querubines hacia el umbral del templo y el templo se llenó de la nube, mientras el atrio estaba lleno del resplandor de la gloria de Yahveh.
Pondré en movimiento a todas las naciones, vendrán los tesoros de todas las naciones y llenaré de gloria este templo -dice Yahveh Sebaot-.
El santuario se llenó de humo procedente de la gloria de Dios y de su poder y nadie podía entrar en el santuario hasta que se consumaran las siete plagas de los siete ángeles.