y también desde oriente glorifican a Yahveh como en las islas del mar: al nombre de Yahveh Dios de Israel.
1 Pedro 4:16 - Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero, si es por cristiano, no se avergüence, sino dé gloria a Dios por este nombre. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 pero si alguno padece como cristiano, no se avergüence, sino glorifique a Dios por ello. Biblia Nueva Traducción Viviente En cambio, no es nada vergonzoso sufrir por ser cristianos. ¡Alaben a Dios por el privilegio de que los llamen por el nombre de Cristo! Biblia Católica (Latinoamericana) pero si sufre por ser cristiano, no tiene por qué avergonzarse, sino que más bien debe dar gracias a Dios por llevar ese nombre. La Biblia Textual 3a Edicion Pero si padece° como Cristiano,° no se avergüence, al contrario, glorifique a Dios por este nombre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero si alguno padece como cristiano, no se avergüence; antes glorifique a Dios por ello. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Si alguno sufre por ser cristiano, no debe sentir vergüenza, sino darle gracias a Dios por ser cristiano. |
y también desde oriente glorifican a Yahveh como en las islas del mar: al nombre de Yahveh Dios de Israel.
Pues el Señor Yahveh me ayuda para soportar ultrajes, por eso pongo mi rostro como pedernal, y sé que no quedaré avergonzado.
No temas, que no quedarás avergonzada, no te abochornes, que no quedarás confundida, pues olvidarás la vergüenza de tu soltería y no recordarás la afrenta de tu viudedad.
lo encontró y se lo trajo a Antioquía. Durante un año entero convivieron como huéspedes de la comunidad y enseñaron a una muchedumbre considerable. Fue en Antioquía donde, por primera vez, se llamó a los discípulos 'cristianos'.
Respondió Agripa a Pablo: 'Por poco me convences de que me haga cristiano'.
Sólo deseamos oír de tus labios lo que sientes. Porque lo que sabemos de esta secta es que en todas partes se la contradice'.
Ellos, pues, salían gozosos de la presencia del sanedrín, porque habían sido dignos de padecer afrentas por el Nombre.
según mi ávida expectación y mi esperanza de que en nada seré defraudado, sino que, con toda valentía, ahora como siempre, Cristo será públicamente magnificado en mi cuerpo, ya sea mediante la vida, ya sea mediante la muerte.
Porque a vosotros os ha sido concedido, no sólo el creer en Cristo, sino el sufrir por él,
Por esta misma causa soporto yo mi situación actual. Pero no me avergüenzo, porque sé perfectamente de quién me he fiado, y estoy seguro del poder que tiene para guardar hasta aquel día el depósito que se me confió.
¿No son ellos los que blasfeman del hermoso nombre que ha sido invocado sobre vosotros?
Llevad entre los gentiles una conducta ejemplar. Así, en aquellas mismas cosas en que os calumnian como malhechores, cuando vean vuestras buenas obras glorificarán a Dios en el día de la visita.
El que predica, hágalo como quien profiere palabras de Dios; el que ejerce un ministerio, como quien tiene poder otorgado por Dios. Y así, en todas las cosas será Dios glorificado por Jesucristo, a quien pertenece la gloria y el poder por los siglos de los siglos. Amén.
Dichosos vosotros si sois ultrajados por el nombre de Cristo, porque el espíritu de la gloria, el de Dios, descansa sobre vosotros.
Así, pues, que también los que sufren según la voluntad de Dios se pongan en manos del Creador fiel y practiquen el bien.