y lo he llenado del espíritu de Dios: de habilidad, de pericia y de experiencia en toda suerte de trabajos,
1 Corintios 12:4 - Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hay diversos dones, pero el Espíritu es el mismo. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Ahora bien, hay diversidad de dones, pero el Espíritu es el mismo. Biblia Nueva Traducción Viviente Hay distintas clases de dones espirituales, pero el mismo Espíritu es la fuente de todos ellos. Biblia Católica (Latinoamericana) Hay diferentes dones espirituales, pero el Espíritu es el mismo. La Biblia Textual 3a Edicion Ahora bien, hay diversidad de dones,° pero el Espíritu es el mismo; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Ahora bien, hay diversidad de dones; pero el mismo Espíritu es. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Los que pertenecen a la iglesia pueden tener distintas capacidades, pero todas ellas las da el mismo Espíritu. |
y lo he llenado del espíritu de Dios: de habilidad, de pericia y de experiencia en toda suerte de trabajos,
Acerca de los dones del Espíritu, no quiero, hermanos, que estéis en la ignorancia.
Y Dios pues en la iglesia: en primer lugar, apóstoles; en segundo lugar, profetas; en tercer lugar, maestros; después, los que poseen poder de hacer milagros, los que tienen don de curar, de asistir, de gobernar, de hablar diversas lenguas.
Yo quisiera que todos los hombres fueran como yo. Pero cada uno recibe de Dios su propio don: unos de una manera, y otros de otra.
Él dio a unos el ser apóstoles; a otros profetas; a otros evangelistas; a otros pastores y maestros,
y el mismo Dios abonaba su testimonio con señales prodigios y con toda suerte de milagros y dones de Espíritu Santo, repartidos según su voluntad.
Que cada uno ponga al servicio de los demás el don que recibió, como buenos administradores de la multiforme gracia de Dios.