Primeramente doy gracias a mi Dios mediante Jesucristo acerca de todos vosotros, de que en todo el mundo se habla de vuestra fe.
Filemón 1:4 - Biblia Reina Valera Gómez (2023) Doy gracias a mi Dios, haciendo siempre mención de ti en mis oraciones, Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Doy gracias a mi Dios, haciendo siempre memoria de ti en mis oraciones, Biblia Nueva Traducción Viviente Filemón, siempre le doy gracias a mi Dios cuando oro por ti Biblia Católica (Latinoamericana) Doy gracias sin cesar a mi Dios al recordarte en mis oraciones, La Biblia Textual 3a Edicion Doy gracias a mi Dios, haciendo siempre memoria de ti en mis oraciones, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Doy gracias a mi Dios y te recuerdo constantemente en mis oraciones Biblia Traducción en Lenguaje Actual Filemón, siempre doy gracias a mi Dios al acordarme de ti en mis oraciones, |
Primeramente doy gracias a mi Dios mediante Jesucristo acerca de todos vosotros, de que en todo el mundo se habla de vuestra fe.
no ceso de dar gracias por vosotros, haciendo mención de vosotros en mis oraciones,
Damos gracias al Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, orando siempre por vosotros;
Damos siempre gracias a Dios por todos vosotros, haciendo mención de vosotros en nuestras oraciones;
Debemos siempre dar gracias a Dios por vosotros, hermanos, como es digno, por cuanto vuestra fe va creciendo sobremanera, y la caridad de cada uno de vosotros, abunda más y más de unos para con otros;
Doy gracias a Dios, a quien sirvo desde mis mayores con limpia conciencia, de que sin cesar me acuerdo de ti en mis oraciones noche y día;
oyendo de tu amor, y de la fe que tienes hacia el Señor Jesús, y para con todos los santos;