Y aconteció que cuando oyeron la ley, apartaron de Israel a todos los mezclados con extranjeros.
Éxodo 12:38 - Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y también subió con ellos grande multitud de diversa clase de gentes, ovejas, vacas y muchísimo ganado. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 También subió con ellos grande multitud de toda clase de gentes, y ovejas, y muchísimo ganado. Biblia Nueva Traducción Viviente Con ellos salió una gentuza que no era israelita, junto con grandes rebaños y manadas. Biblia Católica (Latinoamericana) También salió con ellos un montón de gente, con grandes rebaños de ovejas y vacas. La Biblia Textual 3a Edicion También subió con ellos una gran multitud, así como ovejas y vacadas, un ganado muy abundante. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Subió también con ellos una abigarrada muchedumbre y gran cantidad de ganado menor y mayor. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Al salir, se llevaron una gran cantidad de ovejas y vacas, y también salió con ellos muchísima gente de otros países. |
Y aconteció que cuando oyeron la ley, apartaron de Israel a todos los mezclados con extranjeros.
Y Moisés respondió: Hemos de ir con nuestros niños y con nuestros viejos, con nuestros hijos y con nuestras hijas: con nuestras ovejas y con nuestras vacas hemos de ir; porque tenemos que celebrar fiesta a Jehová.
Así que el pueblo tuvo allí sed de agua, y murmuró contra Moisés, y dijo: ¿Por qué nos hiciste subir de Egipto para matarnos de sed a nosotros, y a nuestros hijos y a nuestros ganados?
Y el hijo de una mujer israelita, cuyo padre era egipcio, salió entre los hijos de Israel; y el hijo de la israelita y un hombre de Israel riñeron en el campamento.
Así dice Jehová de los ejércitos: En aquellos días acontecerá que diez hombres de todas las lenguas de las naciones, trabarán del manto de un judío, diciendo: Iremos con vosotros, porque hemos oído que Dios está con vosotros.
Y la multitud de raza mixta que había entre ellos tuvo un vivo deseo, y los hijos de Israel también volvieron a llorar y dijeron: ¡Quién nos diera a comer carne!
Y los hijos de Israel le dijeron: Por el camino real iremos; y si yo y mis ganados bebiéremos de tu agua, entonces pagaré por ellas; solamente, sin hacer otra cosa, pasaré a pie.
Y los hijos de Rubén y los hijos de Gad tenían una muy grande muchedumbre de ganado; los cuales viendo la tierra de Jazer y de Galaad, les pareció el país lugar de ganado.
Solamente vuestras esposas, vuestros niños y vuestros ganados (yo sé que tenéis mucho ganado), quedarán en vuestras ciudades que os he dado,
No hubo palabra alguna de todas las cosas que mandó Moisés, que Josué no hiciese leer delante de toda la congregación de Israel, mujeres y niños, y extranjeros que andaban entre ellos.