No recibirás presente; porque el presente ciega al sabio, y pervierte las palabras del justo.
Eclesiastés 7:7 - Biblia Reina Valera Gómez (2023) Ciertamente la opresión hace enloquecer al sabio, y el soborno corrompe el corazón. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Ciertamente la opresión hace entontecer al sabio, y las dádivas corrompen el corazón. Biblia Nueva Traducción Viviente La extorsión vuelve necio al sabio, y el soborno corrompe el corazón. Biblia Católica (Latinoamericana) la corrupción pervierte incluso al sabio; los regalos ahogan la conciencia. La Biblia Textual 3a Edicion Ciertamente las presiones° perturban al sabio, Y el regalo corrompe el corazón. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La opresión hace necio al sabio, y la dádiva corrompe el corazón. Biblia Traducción en Lenguaje Actual El sabio actúa como un tonto cuando abusa de su poder y acepta dinero a cambio de favores. |
No recibirás presente; porque el presente ciega al sabio, y pervierte las palabras del justo.
Piedra preciosa es el don a los ojos de quien lo posee; a dondequiera que se vuelve, prospera.
Y me volví, y consideré todas las opresiones que se hacen debajo del sol; y he aquí, las lágrimas de los oprimidos, sin tener quien los consuele; y el poder estaba en la mano de sus opresores, y para ellos no había consolador.
Si miras opresión de pobres, y extorsión de derecho y de justicia en una provincia, no te maravilles de ello; porque sobre el alto está mirando otro más alto, y uno más alto está sobre ellos.
Todo esto he visto, y he puesto mi corazón en todo lo que se hace debajo del sol; hay tiempo en que el hombre se enseñorea del hombre para su propio mal.
Tus príncipes, son rebeldes y compañeros de ladrones; todos aman el soborno, y van tras las recompensas; no oyen en juicio al huérfano, ni llega a ellos la causa de la viuda.
El que camina en justicia, y habla lo recto; el que aborrece la ganancia de violencias, el que sacude sus manos para no recibir cohecho, el que tapa su oído para no oír propuestas sanguinarias, el que cierra sus ojos para no ver cosa mala:
No tuerzas el derecho; no hagas acepción de personas, ni tomes soborno; porque el soborno ciega los ojos de los sabios, y pervierte las palabras de los justos.
Y entre estas naciones no tendrás tranquilidad, ni la planta de tu pie tendrá reposo; sino que allí Jehová te dará un corazón temeroso, y desfallecimiento de ojos y tristeza de alma.
Aquí estoy; atestiguad contra mí delante de Jehová y delante de su ungido, si he tomado el buey de alguno, o si he tomado el asno de alguno, o si he calumniado a alguien, o si he agraviado a alguno, o si de alguien he tomado cohecho por el cual haya cerrado mis ojos: y yo os restituiré.
Y dijo Aquís a sus siervos: He aquí estáis viendo un hombre demente; ¿por qué lo habéis traído a mí?
Mas sus hijos no anduvieron por sus caminos, antes se desviaron tras la avaricia, recibiendo cohecho y pervirtiendo el derecho.