Derrama tu ira sobre las naciones que no te conocen, y sobre los reinos que no invocan tu nombre.
1 Tesalonicenses 4:5 - Biblia Reina Valera Gómez (2023) no en pasión de concupiscencia, como los gentiles que no conocen a Dios. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 no en pasión de concupiscencia, como los gentiles que no conocen a Dios; Biblia Nueva Traducción Viviente no en pasiones sensuales como viven los paganos, que no conocen a Dios ni sus caminos. Biblia Católica (Latinoamericana) y no se deje llevar por el deseo, como hace la gente que no conoce a Dios. La Biblia Textual 3a Edicion no con pasión de concupiscencia, como los gentiles, que no conocen° a Dios, Biblia Serafín de Ausejo 1975 no por el ardor de la pasión, como los gentiles que no conocen a Dios; Biblia Traducción en Lenguaje Actual Deben dominar sus malos deseos sexuales, y no portarse como los que no creen en Dios. |
Derrama tu ira sobre las naciones que no te conocen, y sobre los reinos que no invocan tu nombre.
Derrama tu enojo sobre las naciones que no te conocen, y sobre las familias que no invocan tu nombre; porque se comieron a Jacob, lo devoraron, lo han consumido, y han asolado su morada.
Porque los gentiles buscan todas estas cosas; mas vuestro Padre celestial sabe que tenéis necesidad de todas estas cosas.
Porque todas estas cosas buscan las naciones del mundo; pero vuestro Padre sabe que tenéis necesidad de estas cosas.
porque pasando y mirando vuestros santuarios, hallé también un altar en el cual estaba esta inscripción: AL DIOS NO CONOCIDO. Aquél, pues, que vosotros adoráis sin conocerle, a Éste yo os anuncio.
Por lo cual también Dios los entregó a la inmundicia, a las concupiscencias de sus corazones, a que deshonrasen entre sí sus propios cuerpos,
Por esto Dios los entregó a pasiones vergonzosas; pues aun sus mujeres cambiaron el uso natural por el que es contra naturaleza;
Y como no les pareció retener a Dios en su conocimiento, Dios los entregó a una mente reprobada, para hacer lo que no conviene;
Y ya que en la sabiduría de Dios, el mundo no conoció a Dios por medio de la sabiduría; agradó a Dios salvar a los creyentes por la locura de la predicación.
Despertad a justicia, y no pequéis; porque algunos no conocen a Dios; para vergüenza vuestra lo digo.
Mas entonces, no conociendo a Dios, servíais a los que por naturaleza no son dioses.
que en aquel tiempo estabais sin Cristo, alejados de la ciudadanía de Israel y extranjeros a los pactos de la promesa, sin esperanza y sin Dios en el mundo.
Haced morir, pues, vuestros miembros que están en la tierra; fornicación, impureza, pasiones desordenadas, mala concupiscencia y avaricia, que es idolatría;
en llama de fuego, para cobrar venganza de los que no conocen a Dios, y no obedecen al evangelio de nuestro Señor Jesucristo;
Baste ya el tiempo pasado de nuestra vida para haber hecho la voluntad de los gentiles, andando en lascivias, concupiscencias, embriagueces, desenfrenos, banquetes y abominables idolatrías.