»Yo confirmaré mi pacto contigo y con tus descendientes después de ti, de generación en generación. Este es el pacto eterno: yo siempre seré tu Dios y el Dios de todos tus descendientes,
Salmos 67:6 - Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces la tierra dará sus cosechas, y Dios, nuestro Dios, nos bendecirá en abundancia. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 La tierra dará su fruto; Nos bendecirá Dios, el Dios nuestro. Biblia Católica (Latinoamericana) Ha entregado la tierra su cosecha,
Dios, nuestro Dios, nos dio su bendición;' La Biblia Textual 3a Edicion La tierra ha dado su fruto, ’Elohim, el Dios nuestro, nos bendecirá; Biblia Serafín de Ausejo 1975 Que los pueblos te alaben, oh Señor, que te alaben los pueblos, todos juntos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces la tierra dará su fruto: Y Dios, el Dios nuestro, nos bendecirá. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 6 (7) La tierra dará grandes cosechas, y tú nos bendecirás. |
»Yo confirmaré mi pacto contigo y con tus descendientes después de ti, de generación en generación. Este es el pacto eterno: yo siempre seré tu Dios y el Dios de todos tus descendientes,
Pues así es Dios. Él es nuestro Dios por siempre y para siempre, y nos guiará hasta el día de nuestra muerte.
Dios también le dijo a Moisés: —Así dirás al pueblo de Israel: “Yahveh, el Dios de sus antepasados, el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob, me ha enviado a ustedes. Este es mi nombre eterno, el nombre que deben recordar por todas las generaciones”.
«En ese día —dice el Señor—, seré el Dios de todas las familias de Israel, y ellas serán mi pueblo.
«Pero este es el nuevo pacto que haré con el pueblo de Israel después de esos días —dice el Señor—. Pondré mis instrucciones en lo más profundo de ellos y las escribiré en su corazón. Yo seré su Dios, y ellos serán mi pueblo.
Entonces la tierra te dará abundantes cosechas, comerás hasta saciarte y vivirás con seguridad.
les enviaré las lluvias de temporada. Entonces la tierra les dará sus cosechas y los árboles del campo producirán su fruto.