»Dios es grande, más alto que los cielos; está por encima de las estrellas más lejanas.
Salmos 103:11 - Biblia Nueva Traducción Viviente Pues su amor inagotable hacia los que le temen es tan inmenso como la altura de los cielos sobre la tierra. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Porque como la altura de los cielos sobre la tierra, Engrandeció su misericordia sobre los que le temen. Biblia Católica (Latinoamericana) Cuanto se alzan los cielos sobre la tierra tan alto es su amor con los que le temen. La Biblia Textual 3a Edicion Porque como la altura de los cielos sobre la tierra, Engrandeció su misericordia para los que lo temen. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cuanto dista en altura el cielo de la tierra, así exceden sus favores para los que le temen; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque como la altura del cielo sobre la tierra, engrandeció su misericordia sobre los que le temen. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Su amor por quienes lo honran es tan grande e inmenso como grande es el universo. |
»Dios es grande, más alto que los cielos; está por encima de las estrellas más lejanas.
Pero el amor del Señor permanece para siempre con los que le temen. ¡Su salvación se extiende a los hijos de los hijos
Pues su amor inagotable por nosotros es poderoso; la fidelidad del Señor permanece para siempre. ¡Alabado sea el Señor!
Los escondes en el refugio de tu presencia, a salvo de los que conspiran contra ellos. Los proteges en tu presencia, los alejas de las lenguas acusadoras.
Tu amor inagotable, oh Señor, es tan inmenso como los cielos; tu fidelidad sobrepasa las nubes.
Pues tu amor inagotable es tan alto como los cielos; tu fidelidad alcanza las nubes.
Tu amor inagotable durará para siempre; tu fidelidad es tan perdurable como los cielos.
Nadie puede comprender la altura de los cielos, la profundidad de la tierra, ¡ni todo lo que pasa por la mente del rey!
Pues así como los cielos están más altos que la tierra, así mis caminos están más altos que sus caminos y mis pensamientos, más altos que sus pensamientos.
Él muestra misericordia de generación en generación a todos los que le temen.