Entonces dije: «Aquí estoy. Como está escrito acerca de mí en las Escrituras:
Proverbios 21:3 - Biblia Nueva Traducción Viviente Al Señor le agrada más cuando hacemos lo que es correcto y justo que cuando le ofrecemos sacrificios. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Hacer justicia y juicio es a Jehová Más agradable que sacrificio. Biblia Católica (Latinoamericana) Practicar la justicia y el derecho vale más ante Yavé que los sacrificios. La Biblia Textual 3a Edicion Practicar el derecho y la justicia YHVH lo prefiere a los sacrificios. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Practicar la justicia y la equidad es más grato a Yahveh que el sacrificio. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El hacer justicia y juicio es más aceptable a Jehová que el sacrificio. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Más que recibir ofrendas y sacrificios, Dios prefiere que se haga justicia y que se practique la honradez. |
Entonces dije: «Aquí estoy. Como está escrito acerca de mí en las Escrituras:
No tengo quejas de tus sacrificios ni de las ofrendas quemadas que ofreces constantemente.
El Señor detesta el sacrificio de los perversos, pero se deleita con las oraciones de los íntegros.
Quiero que demuestren amor, no que ofrezcan sacrificios. Más que ofrendas quemadas, quiero que me conozcan.
«El Señor de los Ejércitos Celestiales dice: juzguen con imparcialidad y muestren compasión y bondad el uno por el otro.
Además yo sé que es importante amarlo con todo mi corazón y todo mi entendimiento y todas mis fuerzas, y amar a mi prójimo como a mí mismo. Esto es más importante que presentar todas las ofrendas quemadas y sacrificios exigidos en la ley.
Pero Samuel respondió: —¿Qué es lo que más le agrada al Señor: tus ofrendas quemadas y sacrificios, o que obedezcas a su voz? ¡Escucha! La obediencia es mejor que el sacrificio, y la sumisión es mejor que ofrecer la grasa de carneros.