Pues el Señor cuida el sendero de los justos, pero la senda de los malos lleva a la destrucción.
Proverbios 2:8 - Biblia Nueva Traducción Viviente Él cuida las sendas de los justos y protege a los que le son fieles. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Es el que guarda las veredas del juicio, Y preserva el camino de sus santos. Biblia Católica (Latinoamericana) Está alerta a lo largo del buen camino para proteger el caminar de sus fieles. La Biblia Textual 3a Edicion Es el que guarda las sendas de la justicia, Y preserva el camino de sus santos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 protege los senderos de la justicia y custodia el camino de sus fieles. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Él guarda las sendas del juicio, y preserva el camino de sus santos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Dios cuida y protege a quienes siempre lo obedecen y se preocupan por el débil. |
Pues el Señor cuida el sendero de los justos, pero la senda de los malos lleva a la destrucción.
Él renueva mis fuerzas. Me guía por sendas correctas, y así da honra a su nombre.
Pues el Señor ama la justicia y nunca abandonará a los justos. Los mantendrá a salvo para siempre, pero los hijos de los perversos morirán.
¡Ustedes, los que aman al Señor, odien el mal! Él protege la vida de sus justos y los rescata del poder de los perversos.
Los leones no acecharán por esa ruta, ni ninguna otra bestia feroz. No habrá ningún otro peligro; solo los redimidos andarán por ella.
Él ama verdaderamente a su pueblo; todos sus santos están en sus manos. Ellos siguen sus pasos y aceptan sus enseñanzas.
Por la fe que tienen, Dios los protege con su poder hasta que reciban esta salvación, la cual está lista para ser revelada en el día final, a fin de que todos la vean.
Y ahora, que toda la gloria sea para Dios, quien es poderoso para evitar que caigan, y para llevarlos sin mancha y con gran alegría a su gloriosa presencia.
»Él protegerá a sus fieles, pero los perversos desaparecerán en la oscuridad. Nadie tendrá éxito solamente por la fuerza.