Te pidió que le preservaras la vida, y le concediste su petición; los días de su vida se alargan para siempre.
Proverbios 10:27 - Biblia Nueva Traducción Viviente El temor del Señor prolonga la vida, pero los años de los perversos serán truncados. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 El temor de Jehová aumentará los días; Mas los años de los impíos serán acortados. Biblia Católica (Latinoamericana) El temor de Yavé te prolongará tus días; los años del malvado serán acortados. La Biblia Textual 3a Edicion El temor de YHVH aumenta los días, Pero los años de los malvados serán acortados. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El temor de Yahveh prolonga los días, los años de los malvados son breves. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El temor de Jehová aumentará los días; pero los años de los impíos serán acortados. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Quien obedece a Dios vivirá muchos años, pero el malvado no vivirá mucho tiempo. |
Te pidió que le preservaras la vida, y le concediste su petición; los días de su vida se alargan para siempre.
Pero tú, oh Dios, mandarás a los perversos a la fosa de destrucción; los asesinos y los mentirosos morirán jóvenes, pero yo confío en que tú me salves.
El temor del Señor es fuente que da vida; ofrece un escape de las trampas de la muerte.
Los intachables serán librados del peligro, pero los corruptos serán destruidos de repente.
Con la mano derecha, te ofrece una larga vida; con la izquierda, riquezas y honor.
Por otra parte, tampoco seas demasiado malo. ¡No seas necio! ¿Para qué morir antes de tiempo?
Los que acaparan riquezas en forma injusta son como las perdices que empollan los huevos que no han puesto. En la mitad de la vida perderán sus riquezas; al final, se volverán unos pobres viejos tontos.
»Pero Dios le dijo: “¡Necio! Vas a morir esta misma noche. ¿Y quién se quedará con todo aquello por lo que has trabajado?”.
Si obedeces, disfrutarás de una larga vida en la tierra que el Señor juró dar a tus antepasados y a ti, que eres su descendencia, ¡una tierra donde fluyen la leche y la miel!