Proverbios 10:1 - Biblia Nueva Traducción Viviente Los proverbios de Salomón: Un hijo sabio trae alegría a su padre; un hijo necio trae dolor a su madre. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Los proverbios de Salomón. El hijo sabio alegra al padre, Pero el hijo necio es tristeza de su madre. Biblia Católica (Latinoamericana) Proverbios de Salomón.
Un hijo sabio es la alegría de su padre; un hijo insensato es la amargura de su madre. La Biblia Textual 3a Edicion Proverbios de Salomón. El hijo sabio alegra al padre, Pero el hijo necio es tristeza de su madre.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Proverbios de Salomón. El hijo sabio regocija a su padre, el hijo necio entristece a su madre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Los proverbios de Salomón. El hijo sabio alegra al padre; pero el hijo necio es tristeza de su madre. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Qué dicha es tener un hijo sabio; qué triste es tener un hijo tonto. |
El hijo sabio acepta la disciplina de sus padres; el burlón se niega a escuchar la corrección.
Los hijos sensatos traen alegría a su padre; los hijos necios desprecian a su madre.
El hijo necio es una calamidad para su padre; una esposa que busca pleitos es tan molesta como una gotera continua.
Estos son más proverbios de Salomón, reunidos por los consejeros del rey Ezequías de Judá.
Sé sabio, hijo mío, y alegra mi corazón. Entonces podré responder a los que me critican.
Disciplinar a un niño produce sabiduría, pero un hijo sin disciplina avergüenza a su madre.
Disciplina a tus hijos, y te darán tranquilidad de espíritu y alegrarán tu corazón.
El hombre que ama la sabiduría hace feliz a su padre, pero si anda con prostitutas, desperdicia su fortuna.
Ten en cuenta lo siguiente: el Maestro fue considerado sabio y le enseñó a la gente todo lo que sabía. Escuchó con atención muchos proverbios, los estudió y los clasificó.
¿Y quién sabe si mis sucesores serán sabios o necios? Sin embargo, ellos se van a apoderar de todo lo que yo he adquirido bajo el sol a través de mi destreza y esfuerzo. ¡Qué absurdo!