«Hijo de hombre, profetiza contra los falsos profetas de Israel que inventan sus propias profecías. Diles: “Escuchen la palabra del Señor.
Ezequiel 34:9 - Biblia Nueva Traducción Viviente Por lo tanto, pastores, oigan la palabra del Señor. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 por tanto, oh pastores, oíd palabra de Jehová. Biblia Católica (Latinoamericana) Por eso, pastores ( ), La Biblia Textual 3a Edicion oíd, oh pastores, la palabra de YHVH. Biblia Serafín de Ausejo 1975 por eso, escuchad, pastores, la palabra de Yahveh. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Por tanto, oh pastores, oíd la palabra de Jehová: Biblia Traducción en Lenguaje Actual ”Por lo tanto, gobernantes de Israel, escuchen lo que voy a decirles: Yo me declaro en contra de ustedes, y voy a pedirles cuentas por lo que han hecho con mi pueblo. Van a dejar de gobernarlo, y no volverán a aprovecharse de él. Les quitaré a mi pueblo, para que no lo sigan maltratando. Yo mismo lo cuidaré. Les juro que así lo haré”. |
«Hijo de hombre, profetiza contra los falsos profetas de Israel que inventan sus propias profecías. Diles: “Escuchen la palabra del Señor.
Esto dice el Señor Soberano: ahora me declaro enemigo de esos pastores y los haré responsables de lo que le sucedió a mi rebaño. Les quitaré el derecho de alimentar al rebaño y no dejaré que sigan alimentándose a sí mismos. Rescataré de su boca a mi rebaño; las ovejas ya no serán su presa.
tan cierto como que yo vivo, dice el Señor Soberano, ustedes abandonaron a mi rebaño y lo expusieron al ataque de toda clase de animales salvajes. Aunque ustedes eran mis pastores, no salieron a buscar a mis ovejas cuando ellas se extraviaron. Se ocuparon de sí mismos y dejaron que las ovejas pasaran hambre.