Lo dividió en proporción a las capacidades de cada uno. Al primero le dio cinco bolsas de plata; al segundo, dos bolsas de plata; al último, una bolsa de plata. Luego se fue de viaje.
Efesios 4:7 - Biblia Nueva Traducción Viviente No obstante, él nos ha dado a cada uno de nosotros un don especial mediante la generosidad de Cristo. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Pero a cada uno de nosotros fue dada la gracia conforme a la medida del don de Cristo. Biblia Católica (Latinoamericana) Cada uno de nosotros ha recibido su talento y Cristo es quien fijó la medida de sus dones para cada uno. La Biblia Textual 3a Edicion A cada uno, entonces, nos fue dada la gracia según la medida del don° del Mesías; Biblia Serafín de Ausejo 1975 A cada uno de nosotros se le ha dado la gracia según la medida del don de Cristo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero a cada uno de nosotros es dada la gracia conforme a la medida del don de Cristo. Biblia Traducción en Lenguaje Actual A cada uno de nosotros Cristo nos dio las capacidades que quiso darnos. |
Lo dividió en proporción a las capacidades de cada uno. Al primero le dio cinco bolsas de plata; al segundo, dos bolsas de plata; al último, una bolsa de plata. Luego se fue de viaje.
Pues él es enviado por Dios y habla las palabras de Dios, porque Dios le da el Espíritu sin límites.
Basado en el privilegio y la autoridad que Dios me ha dado, le advierto a cada uno de ustedes lo siguiente: ninguno se crea mejor de lo que realmente es. Sean realistas al evaluarse a ustedes mismos, háganlo según la medida de fe que Dios les haya dado.
Como colaboradores de Dios, les suplicamos que no reciban ese maravilloso regalo de la bondad de Dios y luego no le den importancia.
A propósito, doy por sentado que ustedes saben que Dios me encargó de manera especial extenderles su gracia a ustedes, los gentiles.
Aunque soy el menos digno de todo el pueblo de Dios, por su gracia él me concedió el privilegio de contarles a los gentiles acerca de los tesoros inagotables que tienen a disposición por medio de Cristo.
Además, Dios confirmó el mensaje mediante señales, maravillas, diversos milagros y dones del Espíritu Santo según su voluntad.
Dios, de su gran variedad de dones espirituales, les ha dado un don a cada uno de ustedes. Úsenlos bien para servirse los unos a los otros.