Guarden mis tradiciones. No aparearás en tu ganado dos bestias de diferente especie; no sembrarás tu campo con dos clases distintas de grano; no usarás ropa tejida con hilos de dos clases.
Levítico 22:31 - Biblia Católica (Latinoamericana) Guarden mis mandamientos y pónganlos en práctica: ¡Yo soy Yavé! Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Guardad, pues, mis mandamientos, y cumplidlos. Yo Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente »Debes guardar fielmente todos mis mandatos poniéndolos en práctica, porque yo soy el Señor. La Biblia Textual 3a Edicion Observaréis mis mandamientos y los cumpliréis. Yo, YHVH. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Guardad mis mandamientos y ponedlos en práctica. Yo, Yahveh. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Guardad, pues, mis mandamientos, y ponedlos por obra: Yo soy Jehová. Biblia Traducción en Lenguaje Actual »Israelitas, cumplan mis mandamientos, y no ofendan mi nombre, pues es sagrado, y todos deben mostrarme el debido respeto. Yo soy el Dios de Israel, que los sacó de Egipto para convertirlos en un pueblo diferente de los demás». |
Guarden mis tradiciones. No aparearás en tu ganado dos bestias de diferente especie; no sembrarás tu campo con dos clases distintas de grano; no usarás ropa tejida con hilos de dos clases.
Guarden todas mis normas y mis mandamientos. Ustedes los pondrán en práctica: ¡Yo soy Yavé!'
Comerán la víctima en el mismo día y no dejarán nada para el día siguiente: ¡Yo soy Yavé!
No profanen mi santo Nombre, para que yo sea reconocido santo en medio de los hijos de Israel.
De ese modo se acordarán de todos mis mandamientos, los pondrán en práctica y serán santos delante de su Dios:
Guarda sus leyes y sus mandamientos que yo te ordeno hoy, y te irá bien a ti y a tus hijos después de ti. Así vivirás largos años en la tierra que Yavé, tu Dios, te da.