Pero ustedes, montañas de Israel, producirán cosechas y frutos para mi pueblo de Israel que está próximo a volver.
Joel 2:24 - Biblia Católica (Latinoamericana) Las eras se llenarán de trigo puro, los lagares desbordarán de vino y aceite virgen. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Las eras se llenarán de trigo, y los lagares rebosarán de vino y aceite. Biblia Nueva Traducción Viviente El grano volverá a amontonarse en los campos de trillar y los lagares desbordarán de vino nuevo y aceite de oliva. La Biblia Textual 3a Edicion Las eras se llenarán de trigo, Rebosarán los lagares de vino y aceite.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Abundará el grano en las eras y rebosarán las tinajas de mosto y de aceite. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y las eras se llenarán de trigo, y los lagares rebosarán de vino y aceite. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Así habrá una buena cosecha, y tendremos gran abundancia de trigo, vino y aceite. |
Pero ustedes, montañas de Israel, producirán cosechas y frutos para mi pueblo de Israel que está próximo a volver.
La tierra dará su fruto para que coman hasta saciarse; y vivirán seguros en ella.
todavía no habrán terminado de comer la cosecha añeja cuando tendrán que tirarla para dar cabida a la nueva.
Ya se acerca el momento, dice Yavé, en que el que ara alcanzará al segador, y el que vendimia alcanzará al sembrador. El jugo de las uvas correrá sobre los cerros, y habrá abundante mosto en todas las colinas.
Entreguen, pues, la décima parte de todo lo que tienen al tesoro del templo, para que haya alimentos en mi casa. Traten después de probarme, dice Yavé de los ejércitos, para ver si les abro las compuertas del cielo o si derramo para ustedes la lluvia bendita hasta la última gota.