Génesis 24:19 - Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando hubo acabado de darle agua, le dijo: 'También sacaré agua para tus camellos hasta que se sacien. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y cuando acabó de darle de beber, dijo: También para tus camellos sacaré agua, hasta que acaben de beber. Biblia Nueva Traducción Viviente Después de darle de beber, dijo: —También sacaré agua para sus camellos y les daré de beber hasta que se sacien. La Biblia Textual 3a Edicion Cuando acabó de darle de beber, dijo entonces: También sacaré para tus camellos hasta que acaben de beber. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cuando hubo acabado de darle de beber, dijo ella: 'También para tus camellos voy a sacar agua, hasta que se sacien'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y cuando acabó de darle a beber, dijo: También para tus camellos sacaré agua, hasta que acaben de beber. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Cuando el mayordomo terminó de beber, ella misma dijo: —Ahora voy a sacar agua para sus camellos, para que beban toda el agua que quieran. |
y a una de ellas le voy a decir: 'Por favor, inclina tu cántaro para que yo pueda tomar agua. Si ella me responde: 'Toma y daré también de beber a tus camellos', haz que sea ella la que tú has destinado para tu servidor Isaac. Esta será para mí la señal de que has escuchado a mi patrón.
Vació rápidamente su cántaro en la pila, corrió de nuevo al pozo a sacar agua y trajo para todos sus camellos.