Números 30:6 - La Torah

Pero si su padre, el mismo día en que se entera de cualquiera de sus votos o de los compromisos que ha contraído, lo desaprueba, no serán firmes. Adonai no se lo tendrá en cuenta, pues su padre lo ha desaprobado.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Pero si fuere casada e hiciere votos, o pronunciare de sus labios cosa con que obligue su alma;

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Ahora bien, supongamos que una joven hace un voto o se compromete a sí misma al hacer una promesa impulsiva y luego se casa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero si su padre, el mismo día en que se entera de cualquiera de sus votos o de los compromisos que ha contraído, lo desaprueba, no serán válidos. Yavé no se lo tomará en cuenta, pues su padre lo ha desaprobado.

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero si es casada y hace votos, o pronuncia con sus labios cosa con que obligue su alma,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero si su padre, al enterarse, el día mismo en que lo sabe los desaprueba, serán nulos todos los votos y obligaciones que ella se impuso y Yahveh la eximirá de ellos, porque su padre los desaprobó.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pero si fuere casada, e hiciere votos, o pronunciare de sus labios cosa con que obligue su alma;

Números 30:6 Referencias Cruzadas

Levítico 5:4

o bien, uno pronuncia con los labios sin darse cuenta un juramento favorable o desfavorable, en cualquiera de las cosas que el hombre suele jurar y, al saberlo, se hace culpable de ello;

Números 30:5

si su padre se entera de su voto o del compromiso que ha contraído, y no le dice nada su padre, serán firmes todos sus votos, y todos los compromisos que ha contraído serán firmes.

Números 30:7

Y si se casa cuando todavía está ligada por sus votos o por un compromiso que inconsideradamente contrajeron sus labios,