Habla a los israelitas y diles: Si alguien quiere cumplir ante Adonai un voto relativo al valor de tasación de una persona,
Números 30:3 - La Torah Si un hombre hace un voto a Adonai, o se compromete a algo con juramento, no violará su palabra: cumplirá todo lo que ha salido de su boca. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Mas la mujer, cuando hiciere voto a Jehová, y se ligare con obligación en casa de su padre, en su juventud; Biblia Nueva Traducción Viviente »Si una mujer joven hace un voto al Señor o una promesa bajo juramento, mientras todavía vive en la casa de su padre, Biblia Católica (Latinoamericana) Esto es lo que ha ordenado Yavé: Si un hombre hace un voto a Yavé o se compromete con juramento, no faltará a su palabra, sino que cumplirá todo lo que ha prometido. La Biblia Textual 3a Edicion Asimismo, si una mujer hace un voto a YHVH, y se impone una obligación en su juventud estando en casa de su padre, Biblia Serafín de Ausejo 1975 si un hombre hace voto a Yahveh, o mediante juramento se impone a sí mismo una obligación, no violará su palabra; deberá cumplir todo lo que haya prometido. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas la mujer, cuando hiciere voto a Jehová, y se ligare con obligación en casa de su padre, en su juventud; |
Habla a los israelitas y diles: Si alguien quiere cumplir ante Adonai un voto relativo al valor de tasación de una persona,
Habló Moisés a los jefes de tribu de los israelitas y les dijo: 'Esto es lo que ha ordenado Adonai:
Y si una mujer hace un voto a Adonai, o adquiere un compromiso, en su juventud, cuando está en casa de su padre,
Diles esto a los israelitas: 'Si un hombre o mujer se decide a hacer voto de nazir, consagrándose a Adonai,