Bajó Adonai en la Nube y le habló. Luego tomó algo del espíritu que había en él y se lo dio a los setenta ancianos. Y en cuanto reposó sobre ellos el espíritu, se pusieron a profetizar, pero ya no volvieron a hacerlo más.
Números 16:25 - La Torah Se levantó Moisés y fue donde Datán y Abirón; los ancianos de Israel le siguieron. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Entonces Moisés se levantó y fue a Datán y a Abiram, y los ancianos de Israel fueron en pos de él. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que Moisés se levantó y fue a toda prisa hasta las carpas de Datán y Abiram, seguido por los ancianos de Israel. Biblia Católica (Latinoamericana) Moisés fue entonces donde Datán y Abirón; los ancianos de Israel lo siguieron. La Biblia Textual 3a Edicion Y Moisés se levantó y fue a Datán y Abirán, y los ancianos de Israel fueron tras él. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Se levantó Moisés y, seguido por los ancianos de Israel, se encaminó hacia donde estaban Datán y Abirón. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Moisés se levantó, y fue a Datán y Abiram; y los ancianos de Israel fueron en pos de él. |
Bajó Adonai en la Nube y le habló. Luego tomó algo del espíritu que había en él y se lo dio a los setenta ancianos. Y en cuanto reposó sobre ellos el espíritu, se pusieron a profetizar, pero ya no volvieron a hacerlo más.
Coré, hijo de Yishar, hijo de Quehat, hijo de Leví, Datán y Abirón, hijos de Eliab, y On, hijo de Pélet, hijos de Rubén, se enorgullecieron,
'Habla a esa comunidad y diles: Alejaos de los alrededores de la morada de Coré.'
Y habló a la comunidad diciendo: 'Apartaos, por favor, de las tiendas de estos hombres malvados, y no toquéis nada de cuanto les pertenece, no sea que perezcáis por todos sus pecados.'