Los israelitas, toda la comunidad, llegaron al desierto de Sin el mes primero, y se quedó todo el pueblo en Cadés. Allí murió María y allí la enterraron.
Números 13:21 - La Torah Subieron y exploraron el país, desde el desierto de Sin hasta Rejob, a la Entrada de Jamat. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y ellos subieron, y reconocieron la tierra desde el desierto de Zin hasta Rehob, entrando en Hamat. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que subieron y exploraron la tierra desde el desierto de Zin hasta Rehob, cerca de Lebo-hamat. Biblia Católica (Latinoamericana) Partieron pues a explorar ese país desde el desierto de Sin hasta Rehob, a la entrada de Emat. La Biblia Textual 3a Edicion Subieron pues y exploraron la tierra desde el desierto de Zin hasta Rehob, a la entrada de Hamat. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Subieron, pues, y reconocieron el país desde el desierto de Sin hasta Rejob, en dirección a Jamat. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y ellos subieron, y reconocieron la tierra desde el desierto de Zin hasta Rehob, entrando en Hamat. |
Los israelitas, toda la comunidad, llegaron al desierto de Sin el mes primero, y se quedó todo el pueblo en Cadés. Allí murió María y allí la enterraron.
Porque os rebelasteis en el desierto de Sin, cuando protestó la comunidad y cuando os mandé manifestar delante de ella mi santidad, por medio del agua.' Estas son las aguas de Meribá de Cadés, en el desierto de Sin.
Partieron de Esyón Guéber y acamparon en el desierto de Sin, es decir, en Cadés.
De Hor de la Montaña, trazaréis el límite hasta la Entrada de Jamat, y vendrá a salir la frontera a Sedad.
Partieron y subieron a la montaña; llegaron hasta el valle de Eskol y lo exploraron.
Por haberme sido infiel en medio de los israelitas, en las aguas de Meribá Cadés, en el desierto de Sin, por no haber manifestado mi santidad en medio de los israelitas,