Porque yo soy Adonai, vuestro Di-s; santificaos y sed santos, pues yo soy santo. No os haréis impuros con ninguno de esos bichos que se arrastran por el suelo.
Levítico 20:7 - La Torah Santificaos y sed santos; porque yo soy Adonai, vuestro Di-s. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Santificaos, pues, y sed santos, porque yo Jehová soy vuestro Dios. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que consagren su vida para ser santos, porque yo soy el Señor su Dios. Biblia Católica (Latinoamericana) Santifíquense, pues, y sean santos, porque yo soy Yavé, el Dios de ustedes. La Biblia Textual 3a Edicion Santificaos, sed santos, porque Yo soy YHVH vuestro Dios. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Santificaos y sed santos, porque yo soy Yahveh, vuestro Dios. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Santificaos, pues, y sed santos, porque yo soy Jehová vuestro Dios. |
Porque yo soy Adonai, vuestro Di-s; santificaos y sed santos, pues yo soy santo. No os haréis impuros con ninguno de esos bichos que se arrastran por el suelo.
Pues yo soy Adonai, el que os he subido de la tierra de Egipto, para ser vuestro Di-s. Sed, pues, santos porque yo soy santo.
Habla a toda la comunidad de los israelitas y diles: Sed santos, porque yo, Adonai, vuestro Di-s, soy santo.
No profanará su descendencia entre su pueblo, pues soy, yo, Adonai, el que lo santifico.
mas no entrará hasta el velo ni se acercará al altar, porque tiene defecto, para no profanar mi santuario, pues yo soy Adonai, el que los santifico.
Le tendrás por santo, porque él es quien presenta el alimento de tu Di-s; por tanto será santo para ti, pues santo soy yo, Adonai, el que os santifico.