y a los joritas en las montañas de Seír hasta El Parán, que está frente al desierto.
Génesis 36:20 - La Torah He aquí los hijos de Seír el jorita, que habitaban en aquella tierra: Lotán, Sobal, Sibeón, Aná, Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Estos son los hijos de Seir horeo, moradores de aquella tierra: Lotán, Sobal, Zibeón, Aná, Biblia Nueva Traducción Viviente Estos son los nombres de las tribus que descendieron de Seir el horeo, las cuales habitaron en la tierra de Edom: Lotán, Sobal, Zibeón, Aná, Biblia Católica (Latinoamericana) Estos son los hijos de Seír, el jorita, que habitaban en aquella tierra: Lotán, Sebal, Sebeón, Aná, La Biblia Textual 3a Edicion Estos son los hijos de Seír el hurrita, moradores de aquella tierra: Lotán, Sobal, Zibeón y Aná, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Éstos son los hijos de Seír, el hurrita, que habitan aquel país: Lotán, Sobal, Sibeón, Aná, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Estos son los hijos de Seir horeo, que habitaban aquella tierra: Lotán, Sobal, Zibeón, Ana, |
y a los joritas en las montañas de Seír hasta El Parán, que está frente al desierto.
Esaú tomó a sus mujeres de entre las cananeas: a Adá, hija de Elón el hitita, a Oholibamá, hija de Aná, hijo de Sibeón el jorita,
Disón, Eser y Disán. Estos son los jeques de los joritas, hijos de Seír, en el país de Edom.
Igualmente en Seír habitaron antiguamente los joritas, pero los hijos de Esaú los desalojaron, los exterminaron y se establecieron en su lugar, como ha hecho Israel con la tierra de su posesión, la que Adonai les dio.)
así había hecho también en favor de los hijos de Esaú, que habitaban en Seír, exterminando delante de ellos a los joritas; aquéllos los desalojaron y se establecieron en su lugar hasta el día de hoy.