Por eso deja el hombre a su padre y a su madre y se une a su mujer, y se hacen una sola carne.
Génesis 24:61 - La Torah Levantóse Rebeca con sus doncellas y, montadas en los camellos, siguieron al hombre. El siervo tomó a Rebeca y se fue. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Entonces se levantó Rebeca y sus doncellas, y montaron en los camellos, y siguieron al hombre; y el criado tomó a Rebeca, y se fue. Biblia Nueva Traducción Viviente Después Rebeca y sus siervas montaron en los camellos y siguieron al hombre. Así que el siervo de Abraham se llevó a Rebeca y emprendió el viaje. Biblia Católica (Latinoamericana) Entonces se levantó Rebeca con sus criadas, montaron en los camellos y siguieron a los hombres. Fue así como el servidor de Abrahán se llevó a Rebeca. La Biblia Textual 3a Edicion Y se levantó Rebeca con sus doncellas, montaron sobre los camellos y siguieron al hombre. Y el siervo tomó a Rebeca y se fue. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Se levantaron Rebeca y sus siervas, montaron en los camellos y siguieron al hombre. El criado tomó a Rebeca y partió. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y se levantó Rebeca con sus doncellas, y montadas en los camellos, siguieron al hombre; y el siervo tomó a Rebeca, y se fue. |
Por eso deja el hombre a su padre y a su madre y se une a su mujer, y se hacen una sola carne.
Y bendijeron a Rebeca, y le decían: '¡Oh hermana nuestra, que llegues a convertirte en millares de miríadas, y conquiste tu descendencia la puerta de sus enemigos!'
Entretanto, Isaac había venido del pozo de Lajay Roí, pues habitaba en el país del Négueb.
Pero Raquel había tomada los ídolos familiares y, poniéndolos en la albarda del camello, se había sentado encima. Labán registró toda la tienda sin hallar nada.