Génesis 2:1 - La Torah Concluyéronse, pues, los cielos y la tierra y todo su aparato, Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Fueron, pues, acabados los cielos y la tierra, y todo el ejército de ellos. Biblia Nueva Traducción Viviente Así quedó terminada la creación de los cielos y de la tierra, y de todo lo que hay en ellos. Biblia Católica (Latinoamericana) Así estuvieron terminados el cielo, la tierra y todo lo que hay en ellos. La Biblia Textual 3a Edicion Así fueron acabados los cielos y la tierra y todo su ejército.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Así fueron acabados el cielo y la tierra y todos sus moradores. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Así fueron acabados los cielos y la tierra, y todo el ejército de ellos. |
Y llamó Di-s a lo seco 'tierra', y al conjunto de las aguas lo llamó 'mares'; y vio Di-s que estaba bien.
Esos fueron los orígenes de los cielos y la tierra, cuando fueron creados. El día en que hizo Adonai Di-s la tierra y los cielos,
Pues en seis días hizo Adonai el cielo y la tierra, el mar y todo cuanto contienen, y el séptimo descansó; por eso bendijo Adonai el día del sábado y lo hizo sagrado.
Será entre yo y los israelitas una señal perpetua; pues en seis días hizo Adonai los cielos y la tierra, y el día séptimo descansó y tomó respiro.
que vaya a servir a otros dioses y se postre ante ellos, o ante el sol, la luna, o todo el ejército de los cielos, cosa que yo no he mandado,
Cuando levantes tus ojos al cielo, cuando veas el sol, la luna, las estrellas y todo el ejército de los cielos, no vayas a dejarte seducir y te postres ante ellos para darles culto. Eso se lo ha repartido Adonai tu Di-s a todos los pueblos que hay debajo del cielo,