Dirigió la vista en dirección de Sodoma y Gomorra y de toda la región de la redonda, miró, y he aquí que subía una humareda de la tierra cual la de una fogata.
Génesis 19:27 - La Torah Levantóse Abraham de madrugada y fue al lugar donde había estado en presencia de Adonai. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y subió Abraham por la mañana al lugar donde había estado delante de Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente Abraham se levantó temprano esa mañana y salió de prisa al lugar donde había estado en la presencia del Señor. Biblia Católica (Latinoamericana) Abrahán se levantó muy de madrugada y fue al lugar donde antes había estado con Yavé. La Biblia Textual 3a Edicion Abraham, madrugando, se dirigió de mañana al lugar donde había estado en presencia de YHVH, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Abrahán se levantó de madrugada y se fue al lugar donde había estado delante de Yahveh, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y subió Abraham por la mañana al lugar donde había estado delante de Jehová: |
Dirigió la vista en dirección de Sodoma y Gomorra y de toda la región de la redonda, miró, y he aquí que subía una humareda de la tierra cual la de una fogata.