En cuanto los camellos acabaron de beber, tomó el hombre un anillo de oro de medio siclo de peso, que colocó en la nariz de la joven, y un par de brazaletes de diez siclos de oro en sus brazos,
Éxodo 32:3 - La Torah Y todo el pueblo se quitó los pendientes de oro que llevaba en las orejas, y los entregó a Aarón. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Entonces todo el pueblo apartó los zarcillos de oro que tenían en sus orejas, y los trajeron a Aarón; Biblia Nueva Traducción Viviente Todos se quitaron los aretes que llevaban en las orejas y se los llevaron a Aarón. Biblia Católica (Latinoamericana) Todos se los sacaron y los entregaron a Aarón. La Biblia Textual 3a Edicion Se quitó pues todo el pueblo los zarcillos de oro que tenían en sus orejas y los llevaron a Aarón. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Todos los del pueblo se quitaron los zarcillos de oro que llevaban en sus orejas y se los entregaron a Aarón. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces todo el pueblo apartó los zarcillos de oro que tenían en sus orejas, y los trajeron a Aarón: |
En cuanto los camellos acabaron de beber, tomó el hombre un anillo de oro de medio siclo de peso, que colocó en la nariz de la joven, y un par de brazaletes de diez siclos de oro en sus brazos,
Ellos entregaron a Jacob todos los dioses extraños que había en su poder, y los anillos de sus orejas, y Jacob los escondió debajo de la encina que hay al pie de Siquem.
Aarón les respondió: 'Quitad los pendientes de oro de las orejas de vuestras mujeres, de vuestros hijos y vuestras hijas, y traédmelos.'
Los tomó él de sus manos, hizo un molde y fundió un becerro. Entonces ellos exclamaron: 'Este es tu Di-s, Israel, el que te ha sacado de la tierra de Egipto.'