Extendió Moisés su mano sobre el mar, y al rayar el alba volvió el mar a su lecho; de modo que los egipcios, al querer huir, se vieron frente a las aguas. Así precipitó Adonai a los egipcios en medio del mar,
Éxodo 15:7 - La Torah En tu gloria inmensa derribas tus contrarios, desatas tu furor y los devora como paja. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y con la grandeza de tu poder has derribado a los que se levantaron contra ti. Enviaste tu ira; los consumió como a hojarasca. Biblia Nueva Traducción Viviente Con la grandeza de tu majestad, derribas a los que se levantan contra ti. Desatas tu ardiente furia y los consume como a paja. Biblia Católica (Latinoamericana) Tu Gloria derriba a tus adversarios,
despachas tu furor y los devora como paja. La Biblia Textual 3a Edicion Con la grandeza de tu majestad, Derribas tus oponentes, Enviaste tu furor, Los tragó como a hojarasca. Biblia Serafín de Ausejo 1975 por la grandeza de tu gloria derribas a tus adversarios, desatas tu furor y los devora como paja. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y con la grandeza de tu poder has derribado a los que se levantaron contra ti: Enviaste tu furor; los consumió como a hojarasca. |
Extendió Moisés su mano sobre el mar, y al rayar el alba volvió el mar a su lecho; de modo que los egipcios, al querer huir, se vieron frente a las aguas. Así precipitó Adonai a los egipcios en medio del mar,
Esparcióse, pues, el pueblo por el país de Egipto en busca de rastrojo para emplearlo como paja.
pero te he dejado con vida, para hacerte ver mi poder, y para que sea celebrado mi nombre sobre toda la tierra.
Nadie como el Di-s de Yesurún. que cabalga los cielos en tu auxilio, y las nubes, en su majestad.