Habla a los israelitas y diles: Si alguien quiere cumplir ante Adonai un voto relativo al valor de tasación de una persona,
Deuteronomio 23:22 - La Torah (23) Si te abstienes de hacer voto, no habrá pecado en ti. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Mas cuando te abstengas de prometer, no habrá en ti pecado. Biblia Nueva Traducción Viviente Sin embargo, no es pecado abstenerse de hacer un voto. Biblia Católica (Latinoamericana) Si haces algún voto a Yavé, no tardes en cumplirlo, porque sin duda Yavé te lo reclamará y tú cargarías con un pecado. La Biblia Textual 3a Edicion Mas si te abstienes de formular votos, esto no será en ti pecado. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Si haces un voto a Yahveh, tu Dios, no dilates su cumplimiento; pues Yahveh, tu Dios, te pedirá ciertamente cuenta de ello y te cargarías con un pecado. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas si te abstuvieres de prometer, no sería pecado en ti. |
Habla a los israelitas y diles: Si alguien quiere cumplir ante Adonai un voto relativo al valor de tasación de una persona,
(22) Si haces un voto a Adonai tu Di-s, no tardarás en cumplirlo, porque sin duda Adonai tu Di-s te lo reclamaría, y te cargarías con un pecado.
(24) Pero lo que salga de tus labios lo mantendrás, y cumplirás el voto que has hecho voluntariamente a Adonai tu Di-s, lo que has dicho con tu propia boca.