Establecerás jueces y escribas para tus tribus en cada una de las ciudades que Adonai te da; ellos juzgarán al pueblo con juicios justos.
Deuteronomio 21:19 - La Torah su padre y su madre le agarrarán y le llevarán afuera donde los ancianos de su ciudad, a la puerta del lugar. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 entonces lo tomarán su padre y su madre, y lo sacarán ante los ancianos de su ciudad, y a la puerta del lugar donde viva; Biblia Nueva Traducción Viviente En un caso así, el padre y la madre tendrán que llevarlo ante los ancianos mientras estén juzgando en las puertas de la ciudad. Biblia Católica (Latinoamericana) sus padres lo agarrarán y llevarán ante los jefes de la ciudad, a la puerta donde se juzga, La Biblia Textual 3a Edicion su padre y su madre lo agarrarán y lo sacarán a los ancianos de su ciudad y a la puerta de su lugar. Biblia Serafín de Ausejo 1975 su padre y su madre lo tomarán y lo llevarán a los ancianos de la ciudad, a la puerta del lugar, Biblia Reina Valera Gómez (2023) entonces su padre y su madre lo tomarán, y lo sacarán a los ancianos de su ciudad, y a la puerta de su ciudad; |
Establecerás jueces y escribas para tus tribus en cada una de las ciudades que Adonai te da; ellos juzgarán al pueblo con juicios justos.
Si un hombre tiene un hijo rebelde y díscolo, que no escucha la voz de su padre ni la voz de su madre, y que, castigado por ellos, no por eso les escucha,
tus ancianos y tus escribas irán a medir la distancia entre la víctima y las ciudades de alrededor.
Dirán a los ancianos de su ciudad: 'Este hijo nuestro es rebelde y díscolo, y no nos escucha, es un libertino y un borracho.'
Pero si el cuñado se niega a tomarla por mujer, subirá ella a la puerta donde los ancianos y dirá: 'Mi cuñado se niega a perpetuar el nombre de su hermano en Israel, no quiere ejercer conmigo su levirato.'