También guardarás la fiesta de la Siega, de las primicias de tus trabajos, de lo que hayas sembrado en el campo; y la fiesta de la Recolección al término del año, al recoger del campo los frutos de tu trabajo.
Deuteronomio 16:13 - La Torah Celebrarás la fiesta de las Tiendas durante siete días, cuando hayas recogido la cosecha de tu era y de tu lagar. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 La fiesta solemne de los tabernáculos harás por siete días, cuando hayas hecho la cosecha de tu era y de tu lagar. Biblia Nueva Traducción Viviente »Celebra el Festival de las Enramadas durante siete días, al finalizar la temporada de la cosecha, después de trillar el grano y prensar las uvas. Biblia Católica (Latinoamericana) Celebrarás también la fiesta de las Tiendas durante siete días, después de recoger el producto de tu era y de tu lagar. La Biblia Textual 3a Edicion Cuando hayas hecho la recolección de tu era y de tu lagar, celebrarás la solemnidad de los Tabernáculos° durante siete días. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Celebrarás la fiesta de las Tiendas durante siete días, una vez recogido el producto de tu era y de tu lagar. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Celebrarás la fiesta de los tabernáculos por siete días, cuando hubieres recogido la cosecha de tu era y de tu lagar. |
También guardarás la fiesta de la Siega, de las primicias de tus trabajos, de lo que hayas sembrado en el campo; y la fiesta de la Recolección al término del año, al recoger del campo los frutos de tu trabajo.
Celebrarás la fiesta de las Semanas: la de las primicias de la siega del trigo, y también la fiesta de la recolección al final del año.
Como primicias de vuestra molienda reservaréis como ofrenda una torta; la reservaréis igual que se hace en la era.
Y Moisés les dio esta orden: 'Cada siete años, tiempo fijado para el año de la Remisión, en la fiesta de las Tiendas,