No procederéis así respecto de Adonai vuestro Di-s,
No haréis así a Jehová vuestro Dios,
»No adores al Señor tu Dios de la manera en que esos pueblos paganos rinden culto a sus dioses.
Yavé no les pide nada semejante.
No habéis de servir a YHVH vuestro Dios de esa manera,
No haréis así con Yahveh, vuestro Dios,
No haréis así a Jehová vuestro Dios.
No caminéis según las costumbres de las naciones que yo voy a expulsar ante vosotros; pues, porque han obrado así, yo estoy asqueado de ellas.
demoleréis su altares, romperéis sus estelas, quemaréis sus cipos, derribaréis las esculturas de sus dioses y suprimiréis su nombre de este lugar.
sino que sólo vendréis a buscarle al lugar elegido por Adonai vuestro Di-s, de entre todas las tribus, para poner en él la morada de su nombre.
para que no os enseñen a imitar todas esas abominaciones que ellos hacían en honor de sus dioses: ¡pecaríais contra Adonai vuestro Di-s!