Sólo la sangre no la comeréis; la derramarás en tierra como agua.
Solamente que sangre no comeréis; sobre la tierra la derramaréis como agua.
Pero por ninguna razón consumas la sangre, sino derrámala sobre la tierra como si fuera agua.
Cuiden tan sólo de no comer la sangre sino que la derramarán en la tierra como se derrama el agua.
Sólo que no comeréis° la sangre. Como las aguas la derramaréis sobre la tierra.
Pero nunca podréis comer la sangre; la derramarás sobre la tierra como el agua.
Salvo que sangre no comeréis; sobre la tierra la derramaréis como agua.
Sólo dejaréis de comer la carne con su alma, es decir, con su sangre,
No comáis nada con sangre. No practiquéis encantamiento ni astrología.
Lo comerás en tus ciudades, lo mismo el puro que el impuro, como si fuese gacela o ciervo;
sólo la sangre no la comerás; la derramarás en tierra como agua.