El tiempo de trilla alcanzará hasta la vendimia, y la vendimia hasta la siembra; comeréis vuestro pan hasta saciaros y habitaréis seguros en vuestra tierra.
Deuteronomio 11:15 - La Torah yo daré a tu campo hierba para tu ganado, y comerás hasta hartarte. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Daré también hierba en tu campo para tus ganados; y comerás, y te saciarás. Biblia Nueva Traducción Viviente Te dará buenos pastizales para que se alimenten tus animales, y tendrás todo lo que quieras comer. Biblia Católica (Latinoamericana) Tu campo te dará hierba para tu ganado y comerás hasta saciarte. La Biblia Textual 3a Edicion Daré también hierba en tu campo para tu ganado, y comerás, y te hartarás. Biblia Serafín de Ausejo 1975 daré hierba en tu campo para tus ganados; y tú podrás comer hasta saciarte. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Daré también hierba en tus campos para tus ganados; y comerás y te saciarás. |
El tiempo de trilla alcanzará hasta la vendimia, y la vendimia hasta la siembra; comeréis vuestro pan hasta saciaros y habitaréis seguros en vuestra tierra.
casas llenas de toda clase de bienes, que tú no llenaste, cisternas excavadas que tú no excavaste, viñedos y olivares que tú no plantaste, cuando hayas comido y te hayas saciado,
Comerás hasta hartarte, y bendecirás a Adonai tu Di-s en esa tierra buena que te ha dado.