En aquel tiempo, respondiendo Jesús, dijo: Te alabo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, que hayas escondido esto de los sabios y de los entendidos, y lo hayas revelado a los niños.
2 Corintios 4:3 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras Que si nuestro Evangelio está encubierto, a los que se pierden está encubierto; Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Pero si nuestro evangelio está aún encubierto, entre los que se pierden está encubierto; Biblia Nueva Traducción Viviente Si la Buena Noticia que predicamos está escondida detrás de un velo, solo está oculta de la gente que se pierde. Biblia Católica (Latinoamericana) Si a pesar de eso permanece oscuro el Evangelio que proclamamos, la oscuridad es para los que se pierden. La Biblia Textual 3a Edicion Y si nuestro evangelio está aún encubierto, entre los que se pierden está encubierto; Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y si nuestro Evangelio todavía está velado, lo está en aquellos que van camino de la perdición: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Que si nuestro evangelio está aún encubierto, para los que se pierden está encubierto; |
En aquel tiempo, respondiendo Jesús, dijo: Te alabo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, que hayas escondido esto de los sabios y de los entendidos, y lo hayas revelado a los niños.
en el día que juzgará Dios lo encubierto de los hombres, conforme a mi Evangelio, por Jesús el Cristo.
Porque la Palabra del madero a la verdad es locura a los que se pierden; mas a los que se salvan, es a decir, a nosotros, es potencia de Dios.
Pero hablamos sabiduría de Dios perfectísima; y sabiduría, no de este siglo, ni de los príncipes de este siglo, que se deshacen,
Cuando vine a Troas por el Evangelio del Cristo, aunque me fue abierta puerta en el Señor,
(Y así los sentidos de ellos se embotaron; porque hasta el día de hoy les queda el mismo velo no descubierto en la lección del Antiguo Testamento, el cual en Cristo es quitado.
en los cuales el dios de este siglo cegó el entendimiento de los incrédulos, para que no les resplandezca la lumbre del Evangelio de la gloria del Cristo, el cual es la imagen de Dios.
Por cuanto nuestro Evangelio no fue entre vosotros en palabra solamente, mas también en potencia, y en el Espíritu Santo, y en gran plenitud; como sabéis cuáles fuimos entre vosotros por causa de vosotros.
conforme al Evangelio de la gloria del Dios bienaventurado, el cual a mí me ha sido encargado.