요한복음 5:5 - 현대인의 성경 그런데 거기에 38년 동안 앓고 있는 환자가 있었다. 개역한글 거기 삼십 팔년 된 병자가 있더라 God’s Promises: New Testament in North Korean 거기에 누워 있는 사람들 중 한 사람은 38년 동안 병들어 있었다. 새번역 거기에는 서른여덟 해가 된 병자 한 사람이 있었다. 읽기 쉬운 성경 그곳에 있는 사람 가운데에는 삼십팔 년 동안 다리를 못 쓰고 누워 있는 남자가 있었다. |
그때 군중 가운데 12년 동안 피를 흘리며 앓던 한 여자가 있었다. (그녀는 여러 의사들을 찾아다니며 치료하느라고 자기 재산을 다 허비하였으나) 그녀를 고칠 수 있는 사람은 아무도 없었다.
그때 사람들이 나면서부터 앉은뱅이 된 사람을 메고 와서 ‘미문’ 이라는 성전 문 앞에 두었는데 성전에 들어가는 사람들에게 구걸하라고 사람들은 그를 매일 그 곳에 데려다 두었다.