디모데전서 2:9 - 현대인의 성경

여자들도 머리를 지나치게 꾸미거나 귀금속과 비싼 옷으로 단장하지 말고 정숙하고 단정한 몸가짐을 하십시오.

개역한글

또 이와 같이 여자들도 아담한 옷을 입으며 염치와 정절로 자기를 단장하고 땋은 머리와 금이나 진주나 값진 옷으로 하지 말고

God’s Promises: New Testament in North Korean

그리고 나는 녀자들이 그들의 외모에서 검박하기를 바랍니다. 그들은 단정하고 알맞는 옷을 입어야 합니다. 그리고 그들은 자신들의 머리를 단장하는 방식으로나, 또는 금이나 진주 혹은 값비싼 옷을 걸치는 것으로 자신들에게 주위를 끌게 해서는 안 됩니다.

새번역

이와 같이 여자들도 소박하고 정숙하게 단정한 옷차림으로 몸을 꾸미기 바랍니다. 머리를 어지럽게 꾸미거나 금붙이나 진주나 값비싼 옷으로 치장하지 말고,

읽기 쉬운 성경

그리고 여자들은 소박하고 정숙하게 단정한 옷차림을 하기 바란다. 머리를 지나치게 꾸미지 말며, 금이나 진주나 값비싼 옷으로 꾸미지 말아야 한다.

디모데전서 2:9 Referencias Cruzadas

창세기 24:53

금은 패물과 의복을 꺼내 리브가에게 주었으며 또 그녀의 오빠와 어머니에게도 값진 선물을 주었다.

열왕기하 9:30

그 후에 예후는 이스르엘로 갔다. 이세벨은 그가 왔다는 말을 듣고 눈화장을 하고 머리를 손질한 다음 창에서 내려다보다가

에스더 5:1

금식한 지 3일째 되는 날에 에스더가 황후의 예복을 입고 황궁 안뜰에 나아 가서 섰다. 그때 황제는 옥좌에 앉아 황궁 문 쪽을 바라보다가

시편 149:4

여호와께서 자기 백성을 기쁘게 여기시니 겸손한 자를 구원하시리라.

잠언 31:22

그녀는 자기 침실을 아름답게 꾸미며 아름답고 고운 모시 옷과 자색 옷을 입는다.

잠언 31:25

그녀는 능력과 품위가 있고 앞날을 걱정하지 않으며

잠언 7:10

그러자 기생처럼 예쁘게 차려 입은 간교한 그 여자가 그를 맞으러 나왔다.

이사야 3:16

여호와께서 다시 말씀하신다. “예루살렘 여자들이 교만하여 목에 잔뜩 힘을 주고 으스대며 아무 데서나 남자들에게 추파를 던지고 발목에는 딸랑딸랑 소리나는 장식품까지 달아 아기족거리며 걷는다.

이사야 61:4

그들은 오랫동안 폐허가 된 곳을 다시 일으키고 오랫동안 황폐한 성들을 재건할 것이다.

예레미야 2:32

처녀가 어떻게 그 패물을 잊을 수 있으며 신부가 어떻게 그 고운 옷을 잊을 수 있겠는가? 그러나 내 백성은 까마득하게 나를 잊어버렸다.

예레미야 4:30

처량하게 된 자여, 네가 무엇을 하느냐? 네가 어째서 붉은 옷을 입고 금으로 장식하며 눈을 그려 꾸미느냐? 네가 아무리 아름답게 꾸밀지라도 헛된 일이다. 너를 사랑하던 자들이 너를 멸시하며 네 생명을 찾고 있다.

마태복음 11:8

아니면 화려한 옷을 입은 사람이냐? 그런 사람은 왕궁에 있다.

디모데전서 2:10

하나님을 섬기는 여자는 마땅히 선한 행실로 자기를 꾸며야 합니다.