고린도전서 1:29 - 현대인의 성경 이것은 아무도 하나님 앞에서 자랑하지 못하게 하려는 것입니다. 개역한글 이는 아무 육체라도 하나님 앞에서 자랑하지 못하게 하려 하심이라 God’s Promises: New Testament in North Korean 그러므로, 그 누구도 하나님 앞에서 결코 자랑할 수 없습니다. 새번역 이리하여 아무도 하나님 앞에서는 자랑하지 못하게 하시려는 것입니다. 읽기 쉬운 성경 그것은, 어느 누구도 하나님 앞에서 자랑하지 못하게 하시려는 것이었습니다. |
그러나 여호와께서는 이렇게 말씀하신다. “도끼가 그것을 휘두르는 사람보다 낫다고 자랑할 수 있겠느냐? 톱이 톱질하는 사람에게 잘난 척할 수 있느냐? 이것은 막대기가 자기를 드는 자를 치려 하며 몽둥이가 나무 아닌 사람을 휘두르려는 것과 같다.”
우리가 아는 대로 율법은 율법 아래 있는 사람들에게만 적용됩니다. 그래서 아무도 변명하지 못하고 모든 사람이 다 하나님 앞에 죄인으로 서게 하려는 것입니다.
그러므로 우리에게는 자랑할 것이 아무것도 없습니다. 하나님에게 의롭다는 인정을 받는 것이 율법이나 행위로 되는 일입니까? 아닙니다. 오직 믿음으로만 되는 일입니다.
누가 여러분을 남달리 뛰어나게 하였습니까? 여러분이 가진 것 중에 하나님에게 받지 않은 것이 무엇입니까? 여러분이 가진 것이 하나님에게 받은 것이라면 어째서 받지 않은 것처럼 자랑합니까?