히브리서 5:6 - 개역한글 또한 이와 같이 다른데 말씀하시되 네가 영원히 멜기세덱의 반차를 좇는 제사장이라 하셨으니 현대인의 성경 또 다른 곳에서 “너는 멜기세덱의 계열에 속한 영원한 대제사장이다” 라고 말씀하셨습니다. God’s Promises: New Testament in North Korean 그리고 또 다른 구절에서 하나님께서 그분에게 말씀하셨습니다. 《너는 멜기세덱의 순서대로 영원한 총제사장이다.》 새번역 또 다른 곳에서 “너는 멜기세덱의 계통을 따라 임명받은 영원한 제사장이다” 하고 말씀하셨습니다. 읽기 쉬운 성경 그리고 다른 곳에서는 이렇게 말씀하십니다. “너는 멜기세덱과 같은 영원한 대제사장이 될 것이다.” |
레위 계통의 제사 직분으로 말미암아 온전함을 얻을 수 있었으면 (백성이 그 아래서 율법을 받았으니) 어찌하여 아론의 반차를 좇지 않고 멜기세덱의 반차를 좇는 별다른 한 제사장을 세울 필요가 있느뇨
(저희는 맹세 없이 제사장이 되었으되 오직 예수는 자기에게 말씀하신 자로 말미암아 맹세로 되신 것이라 주께서 맹세하시고 뉘우치지 아니하시리니 네가 영원히 제사장이라 하셨도다)