잠언 26:2 - 개역한글 까닭 없는 저주는 참새의 떠도는 것과 제비의 날아가는 것 같이 이르지 아니 하느니라 현대인의 성경 이유 없는 저주는 날아다니는 참새나 제비처럼 상대방에게 돌아가지 않는다. 새번역 까닭없는 저주는 아무에게도 미치지 않으니, 이는 마치 참새가 떠도는 것과 같고, 제비가 날아가는 것과 같다. 읽기 쉬운 성경 펄럭이며 날아다니는 참새처럼 훨훨 나는 제비처럼 까닭 없는 저주는 아무에게도 일어나지 않는다. |
사울의 족속의 모든 피를 여호와께서 네게로 돌리셨도다 그 대신에 네가 왕이 되었으나 여호와께서 나라를 네 아들 압살롬의 손에 붙이셨도다 보라 너는 피를 흘린 자인고로 화를 자취하였느니라
이는 저희가 양식과 물로 이스라엘 자손을 영접지 아니하고 도리어 발람에게 뇌물을 주어 저주하게 하였음이라 그러나 우리 하나님이 그 저주를 돌이켜 복이 되게 하셨다 하였는지라