열왕기하 17:12 - 개역한글 또 우상을 섬겼으니 이는 여호와께서 행치 말라 명하신 일이라 현대인의 성경 이처럼 그들은 우상을 섬기지 말라는 여호와의 명령에 불순종했던 것이다. 새번역 또한 주님께서 그들에게 하지 말라고 하신 우상숭배를 하였다. 읽기 쉬운 성경 그들은 우상들을 섬겼는데 그것은 주께서 엄하게 금하신 일이었다. |
내가 그들에게 주기로 맹세한 땅으로 그들을 인도하여 들였더니 그들이 모든 높은 산과 모든 무성한 나무를 보고 거기서 제사를 드리고 격노케 하는 제물을 올리며 거기서 또 분향하고 전제를 부어 드린지라
너희는 자기를 위하여 우상을 만들지 말찌니 목상이나 주상을 세우지 말며 너희 땅에 조각한 석상을 세우고 그에게 경배하지 말라 나는 너희 하나님 여호와임이니라