아가 1:9 - 개역한글 내 사랑아 내가 너를 바로의 병거의 준마에 비하였구나 현대인의 성경 나의 사랑이여, 그대는 암망아지처럼 사랑스럽구려. 새번역 나의 사랑 그대는 바로의 병거를 끄는 날랜 말과도 같소. 읽기 쉬운 성경 내 사랑 그대여 내게 있어 그대는 바로의 화려한 마차들 가운데 하나를 끄는 암말과 같다오. |
내가 잘찌라도 마음은 깨었는데 나의 사랑하는 자의 소리가 들리는구나 문을 두드려 이르기를 나의 누이, 나의 사랑, 나의 비둘기, 나의 완전한 자야 문 열어 다고 내 머리에는 이슬이, 내 머리털에는 밤 이슬이 가득하였다 하는구나
도움을 구하러 애굽으로 내려가는 자들은 화 있을찐저 그들은 말을 의뢰하며 병거의 많음과 마병의 심히 강함을 의지하고 이스라엘의 거룩하신 자를 앙모치 아니하며 여호와를 구하지 아니하거니와